Arturo Perez-Reverte
Le tableau du Maître flamand, c'est celui de Pieter Van Huys, intitulé La partie d'échecs et auquel travaille Julia, jeune restauratrice madrilène. Le roman débute sur l'enquête que mène la jeune femme avec ses amis à propos des énigmes que présente ce tableau de 1471, et tandis que l'auteur excelle à donner une atmosphère de suspens à un mystère vieux de cinq siècles, voilà que s'insinue une deuxième histoire où ce petit monde d'artistes voit survenir les cadavres. Quel est le rapport entre les deux enquêtes ? Le livre est un formidable roman policier, lauréat en France du Grand Prix de littérature policière en 1993, original par cette mise en abyme digne des plus grands, mais aussi par son incroyable érudition. S'il ravit les curieux d'anecdotes historiques, il séduit aussi les joueurs d'échec et les amateurs de peinture. Grâce au talent de l'auteur, les catalogues de ventes ou les techniques de restauration dont les descriptions auraient pu être ennuyeuses deviennent des éléments indispensables à l'enquête, permettant au lecteur d'évoluer à l'aise dans ce milieu d'artistes, marchands d'art, antiquaires, directeurs de galeries, répondant en cela au souhait des vieux peintres flamands : « intégrer le spectateur dans le complexe pictural, le persuader que l'espace d'où il contemple le tableau est un fragment de la réalité ». Monique de Carvalho |
sommaire du dossier Jean-Claude Lattès, 1993 Livre de poche, 1994 Le Seuil, 1999 Points-Seuil, 2000 Ces deux livres ont été traduits de l'espagnol par Jean-Pierre Quijano |
|||||